Εκδήλωση της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, 30 Σεπτεμβρίου

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών, απευθυνόμενη στα μέλη της και τους φίλους της Mετάφρασης, διοργανώνει εκδήλωση επ’ ευκαιρία του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, την Παρασκευή, 30 Σεπτεμβρίου στις 18.30, στο αμφιθέατρο του Ινστιτούτου Goethe (Βασ. Όλγας 66), Θεσσαλονίκη.

Το πρόγραμμα της εκδήλωσης έχει ως εξής:

18:30-19:00        Καλωσόρισμα από την Πρόεδρο της Π.Ε.Μ.

Χαιρετισμός από τον Καθηγητή Σίμο Γραμμενίδη, Πρόεδρο της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφρασεολογίας

19:00-19:30        «Θεατρική μετάφραση: Ο κυκλισμός του τετραγώνου»

Ομιλία και συζήτηση με τον συγγραφέα Δημήτρη Δημητριάδη

19:30-20:00        «Αν η ποίηση είναι πορτοκάλι, πόσο αλλάζει η γεύση της με τη μετάφραση»

Ομιλία και συζήτηση με την ποιήτρια Χλόη Κουτσουμπέλη

20:00-20:30        «Επτά φορές γυναίκα (Vittorio De Sica), H διερμηνέας (Sydney Pollack): η εικόνα του διερμηνέα στο σινεμά»

Παρουσίαση και συζήτηση με την Φωτεινή Αποστόλου, Επίκουρο Καθηγήτρια Τομέα Μετάφρασης και Διαπολιτισμικών Σπουδών, Τμήμα Αγγλικής Α.Π.Θ.

Συντονισμός: Μαρία Μουσαφίρη, Αντιπρόεδρος της Π.Ε.Μ.

20:30-22:00        Κοκτέιλ στον κήπο του Ινστιτούτου Goethe.

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών ιδρύθηκε το 1963 στη Θεσσαλονίκη και είναι η αρχαιότερη επαγγελματική ένωση στον ελληνικό χώρο της μετάφρασης.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της ΠΕΜ εδώ.